XOSD is a simple library to display shaped text on
your X display, like a TV on-screen display. It
also contains an XMMS plugin and a simple example
program that can display system logs overlaid on
your desktop.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.